Do club members receive automatic discounts when purchasing online?

Yes. Set the discount associated with that club in the Club Discount field in the club profile screen (Clubs → Categories).

All club members can receive the specified club discount by logging in using their VinSipp member portalcredentials at checkout.